現代婦女基金會

　　多年前，阿娣獨自一人從異國嫁到台灣，對於婚姻的憧憬就和大家一樣，和最愛的伴侶共組家庭，攜手走一輩子。然而，事與願違，阿娣在婚姻中遭到先生暴力相向、扛起家中經濟重擔、照顧教養孩子，先生還背叛她有婚外情。阿娣就在這樣的婚姻生活中鬱鬱寡歡，懊悔、自責為什麼要心軟原諒先生，讓自己一而再、再而三地被先生傷害。

　　體驗教育工作坊結束後，社工和阿娣相約探訪，關心她最近的生活狀況。社工發現阿娣和過去不太一樣了，她不再眉頭深鎖、悶悶不樂，反而氣色變好、笑容也變多了。社工好奇地問阿娣怎麼有這樣的改變呢？阿娣開心地分享，因為她在活動中體驗到「快樂與否是自己決定的」，過去她認為自己不開心、痛苦、失望的情緒都是先生造成的，她的情緒會隨著先生的行為而受影響。但因聽到火辦與團體領導者的分享，讓她深深地領悟到自己的情緒是可以自己掌控的，因此讓她轉念，轉移原本對先生外遇的失望情緒，不再過著每天查看丈夫行蹤、膽顫心驚的生活，重新找回自我。還有，原本阿娣對自己的表達能力沒有自信，認為自己不擅表達，但在團體中，成員們不斷給她支持、鼓勵，甚至化為行動，以擁抱給她支持、力量，讓她更能肯定自我、提升自信。

姊妹情感相互支持，共同邁向光明的未來

　　誰說「體驗教育」只能用在青少年身上？今年8月份，本會為服務的婦女朋友舉辦了「人生，不設限」體驗教育工作坊，讓她們透過活動學習團隊合作、開發潛能、認識自我及提升自我價值，我們期待透過體驗式的活動，讓婦女能跳脫原本的思維模式，學習新的認知，以及提升解決問題的能力與看見自我價值。

　　這次工作坊有多種體驗式活動，像是硫酸河、齊眉棍、Key Position、接水管、突破障礙…等，在這些活動中，婦女們為了達成任務，相當認真地投入，彼此間也建立信任關係，相互鼓勵、扶持。另外，我們也邀請專業的瑜珈老師帶領婦女們學習自我照顧、疼愛自己的方法，讓身心靈獲得平衡。

　　課程中的團體活動除了考驗婦女的耐心與毅力外，更需要無比堅強的團隊默契才能過關。像是在「硫酸河」活動中，許多婦女看到夥伴需要幫助，就自然而然伸出援手，雖然在艱苦的路程中，嘴巴上總是不斷抱怨：「好累啊！我快撐不下去了！」，但她還是憑著一股毅力和耐力扶持、照顧前後夥伴，順利抵達終點。在後頭的婦女們看到大家如此努力完成任務，大夥兒也都戰戰兢兢、小心翼翼地相互扶持前進，最後全部夥伴都跨越障礙、到達她們「美好生活」的彼岸。

　　從活動中，她們學習到「原本認為不可能的事，透過團隊合作、互相協助、運用現有的資源，最後一定可以完成」，縱使在完成任務的過程非常艱辛，但為了到達「美好生活」的彼岸，大家都堅持到底、永不放棄，就有成功的希望。

　　因應政府積極推動電子發票及無紙化政策，即日起許多店家已全面開立電子發票，有許多民眾關心這樣要如何捐發票做公益呢？只要大家下載列印「愛心碼-5238」，就可以順手捐發票幫助弱勢婦幼遠離暴力威脅。

電子發票商家：

　　全面開立電子發票商家：7-11、全聯、燦坤、摩斯漢堡、黑貓宅急便、ZARA。 部分開立電子發票商家：新光三越、太平洋崇光百貨、中友百貨、全家、ok超商、頂好、大潤發、順發3C等。點這查詢商家

愛心碼使用方式：

　　下載列印現代婦女愛心碼：5238（我愛38）至上列電子發票商家消費，結帳時向店員表示要捐出電子發票，並出示5238愛心碼條碼供店員刷條碼，即可捐出電子發票給現代婦女基金會。

　　為了減少家暴被害人對於司法程序的恐懼與不了解，本會97年發行了「保護令庭、看、聽」手冊，期待成為陪伴家暴被害人走過保護令訴訟的工具書，希望能因此增加他們的勇氣進入法庭。接下來的安全報報單元，就帶您一同認識保護令庭、看、聽！

※保護令到底要怎麼聲請

昨天晚上因為小孩子的補習問題，美美跟丈夫起口角，丈夫說不過美美，惱羞成怒打了美美好幾個巴掌，還用難聽的話辱罵美美，讓美美又氣又難過，更糟的是丈夫把家裡能摔的東西，都拿起來摔了。美美已經數不清這是丈夫第幾次動手了，每次受暴後美美都只能抱著孩子哭，美美聽說被家人施暴，可以聲請保護令，可是美美不知道保護令到底要怎麼聲請？

※我要如何聲請保護令？

步驟一：我可以準備什麼來聲請保護令？

　　接觸同志社群多年，這些都是同志友人聽聞後與我分享，甚至是他們身歷其中最傷痛的故事。當伴侶之間的衝突以暴力畫下驚嘆號，卻因「同志身份」常常讓他們有口難言，有時是害怕正式體系不友善的眼光及標籤，有時是擔心求助時可能出櫃的風險，有時甚至是對於同志有什麼權利都不知道，往往最後只能找身邊的朋友訴說。

　　去年起，新竹工作站參與了新竹地區第一屆彩虹文化祭，當時我們透過問卷瞭解新竹地區同志族群對家庭暴力相關權益的敏感度，結果發現，多數同志不知道同居的同志伴侶已被納入家暴法的保障中，甚至有許許多多對於家暴的迷思。那天活動最後，我們一起見證了一對男同志的諦結，看著台下一堆哭紅雙眼的同志朋友們，感動著這對新人的勇氣，現場二位新人也與大家分享了他們曾以暴力解決兩人的衝突，以及對於暴力的反思：解決問題不是靠暴力，而是需要溝通，並承諾「執子之手，與子偕老」的決心。帶著對同志朋友們防暴資源、知識匱乏的憂心與心疼，以及感動與感佩同志朋友擁有的過人勇氣與堅持，我們埋下了今年度想針對同志志工進行家庭暴力防治宣導的種子。

　　根據國外文獻及國內同志服務團體的經驗顯示，同志朋友有相當的比例遭受伴侶暴力，我國家暴法雖在5年前將同志納入法律保障範圍，但在本會長期推動家暴防治的工作中，卻發現同志伴侶尋求正式體系協助的是少之又少，可見同志朋友在伴侶關係中遇到暴力議題時，往往求助無門，因此如何協助同志朋友面對暴力狀況有其重要性。為了解國內同志社群的親密暴力現況，本會與台灣同志諮詢熱線協會（以下簡稱熱線）在9月21日舉辦了記者會，發表國內首次由民間團體發起的「同志伴侶親密暴力問卷調查」結果，並舉辦了同志親密暴力實務研討會，希望能讓更多同志朋友了解「同志親密暴力服務方案」。

　　在受訪的493位同志朋友中，有近六成（58%）的同志不知道國內的《家庭暴力防治法》已在2007年將同志伴侶納入保障，調查結果也顯示有35%的同志曾遭遇伴侶肢體或精神暴力對待。在這些曾遭受親密暴力的同志朋友中，曾向學校、醫院、警局、社福單位、司法單位等「正式系統」求助者，僅有11%，完全沒有向任何人或單位求助者竟高達55%，顯示相關單位對同志是否友善、是否了解同志文化、能否盡可能避免求助者同志身分的曝光等，是同志朋友思考是否要主動向其求助的重要考量！

　　為了讓正在面對親密暴力的同志朋友有得以放心求助的友善資源，熱線和現代合作共同規劃出符合同志朋友匿名需求、貼近同志伴侶關係文化，強調「出不出櫃都服務、友善安全又專業」的「同志親密暴力服務方案」，該方案自2010年推動以來已服務過33位同志朋友，也辦理了數十場的家暴專業人員訓練及同志社群宣導。為了讓同志朋友更了解此議題，兩會並共同合作出版了《衣櫃中的傷痕──同志伴侶親密暴力自助手冊》，讓同志朋友可以在網路上自由下載。

※下載點：現代婦女基金會、 台灣同志諮詢熱線協會 

　　情人節到來的時刻，坊間充斥著巧克力、玫瑰花等浪漫資訊，本會有鑒於親密暴力日益嚴重，實務工作中發現無論雙方是否存在婚姻關係，都可能存在致命危機，因此於七夕情人節前特別整理今年重大親密關係暴力新聞案件，希望藉此提醒社會大眾關注此問題，並留心危險愛情的警訊，避免成為親密暴力的受害者！

甜言蜜語的背後卻暗藏恐怖的殺機

　　經整理統計後，發現今年1月到7月親密關係暴力「重大」新聞共計40件，共造成43人死亡或重傷，案件發生的地點以「雙方住所」為主，且超過半數的加害人都以「刀」傷害被害人，手段兇殘致命。其中更發現18件非婚姻關係親密伴侶情殺案件中，有半數都屬預謀性犯罪，相較婚姻關係親密暴力案件高出許多，顯示未婚男女更須審慎面對自己伴侶是否為恐怖情人。在施暴動機方面，發現分手、嫉妒是引發施暴的主因，常引爆殺機。值得注意的是，非婚姻關係親密暴力的被害人往往沒有對外求助，也較少接受現行家暴防治網絡的協助，也可能因此造成嚴重的傷害，未來政府部門應多推動相關預防宣導。

為了減少家暴被害人對於司法程序的恐懼與不了解，本會97年發行了「保護令庭、看、聽」手冊，期待成為陪伴家暴被害人走過保護令訴訟的工具書，希望能因此增加他們的勇氣進入法庭。接下來的安全報報單元，就帶您一同認識保護令庭、看、聽！令？（家庭暴力防治法第2條）

阿祥被道上的兄弟打，哥哥氣不過，帶阿祥到法院要聲請保護令，沒想到阿祥的情況是沒有辦法聲請的。到底怎麼樣才可以聲請保護令呢？

假使家人對您在身體、精神上有暴力行為，就可以向法院聲請保護令。所謂的家人包含了：

• 配偶或前配偶：丈夫、妻子或前夫、前妻。
• 現有或曾有同居關係：現在或以前的同居男女朋友。
• 現有或曾有家長家屬或家屬間關係者：同居人的父母或小孩。
• 現為或曾為直系血親或直系姻親：祖父母、父母、子女或岳祖父母、岳父母、公婆。
• 現為或曾為四等親內之旁系血親或旁系姻親：兄弟姐妹、兄弟姐妹的配偶、姪子女、舅舅、舅媽、伯父母、堂哥姊弟或表哥姊弟…等。

※保護令分成「通常保護令」、「暫時保護令」、「緊急保護令」三種，您可以透過自身的危險程度、安全需求及條款需求來選擇保護令的聲請種類。

看到媽媽被爸爸打倒在地上，嚇壞的小芸，哭著不斷哀求市場中圍觀的人群： 「媽媽，媽媽…有沒有人可以救救我媽媽?」

現代婦女基金會去年服務近17,000名受暴媽媽及孩子，其中接受「受暴婦幼扶助計劃」深度服務的個案中，約八成五終止家庭暴力！

邀請您成為受暴媽媽及孩子的「扶助天使」

8/20至9/30，只要捐款滿500元，就送您團購人氣NO.1阿默日本高鈣乳酪蛋糕一盒。(捐款請註明「阿默」) 敬請廣邀同事、好友一起獻愛心！凡團捐3,000元以上，蛋糕免運費(需整批送達同一地點)；3,000元以下者，自付運費150元或到阿默蛋糕各大門市自取。 本活動捐款所得全數使用於「受暴婦幼扶助計劃」，提供受暴媽媽及目睹兒完整之安全計劃、社工服務、法律諮詢、心理諮商、治療性團體、就業及經濟資源聯結。

感謝阿默典藏蛋糕與我們一起幫助受暴婦幼～阿默日本高鈣乳酪蛋糕，綿密細緻的口感，清新淡雅的乳酪風味，採用天然新鮮原料製成，加上減糖減脂的健康概念，適合您闔家共享，尤其是成長中的兒童。